Självporträtt

 

Ik denk graag over dingen na. Ik hou er ook van om dingen in vraag te stellen – soms gewoon voor de lol.

 

Ik nerd mezelf in sommige dingen. Andere dingen waar ik extreem ongeïnteresseerd in ben.

 

Ik ben ook een tante voor klimaatverandering geworden, ondanks de mijne tot nu toe, in de context, jonge leeftijd.

 

Op deze blog lees je het meeste wat in mijn denkwereld past. Van maatschappijkritiek tot schoonheid 40+ naar gênante verhalen om…

 

Welkom! 🙂

Vertaling

Maak dit de standaardtaal
 Vertaling bewerken

Het kan niet eenvoudig zijn om van een serie dikke boeken een tv-serie te maken. Een boek wordt een seizoen. Toch verdwijnen er veel dingen. Ik merkte het een beetje extra duidelijk toen ik echt klaar was met kijken naar het vijfde seizoen van Outlander, een serie boeken geschreven door Diana Gabaldon.

Ik herinner me het niet meer hoe oud ik was toen ik begon te lezen over Claire Randall en Jamie Fraser. Tiener, als ik het me goed herinner. Sindsdien is het aantal boeken gestegen, en ik weet eigenlijk niet zeker of ik ze allemaal heb gelezen. Gabaldon heeft ook een spin-off geschreven (die ik niet heb gelezen) over een van de personages uit de Outlander-serie.

Wat mij stoort het meest in de tv-serie Outlander is dat geen enkele van de personages zelfs maar in de buurt komt van hoe ik me ze had voorgesteld. Dat betekent niet dat het slecht is – Integendeel, de serie is erg goed. Het is ongelooflijk mooi, het is goed acteren, alles is in orde. Maar het is helemaal niet zoals ik me had voorgesteld hoe de personages eruit zouden zien, hoe ze klinken, hoe ze zich gedragen, enzovoorts. Dit maakt het voor mij moeilijk om de serie als hetzelfde te zien als de boeken.

Plus, dat het er ontbreken natuurlijk ongelofelijk veel dingen. Bovendien zijn sommige dingen herschreven. Voor degenen onder jullie die de boeken hebben gelezen en de serie hebben gezien – zoiets als Murtagh. Precies dat, net zoals. Hoewel ik hou van de manier waarop het verhaal zich ontvouwt, dus het is niet consistent met de boeken en ik kan het moeilijk loskoppelen.

Desondanks Ik denk niet dat de boeken en de tv-serie hetzelfde zijn, ben ik nog steeds dol op de serie. Zoals ik al zei, het was ruig mooi, het bevat hoeveelheden geweld, seks, passie, Liefde, sterke familiebanden, loyaliteit enzovoort. Het bevat ook bij verschillende gelegenheden verkrachtingen – verkrachtingen van zowel vrouwen als mannen.

Ten gevolge de serie is soms moeilijk en moeilijk om naar te kijken, maar de moeite waard. Het positieve weegt zwaarder dan de vader en het negatieve – en er zijn veel positieve punten. De liefde, de passie en loyaliteit aan de familie en de clan is waarschijnlijk wat mij het meest aantrekt.

Is het trouwens iedereen die aan David Berry denkt (Lord John Gray) zou absoluut perfect zijn als een vampier, zoals hij eruitziet in de serie? Hij is eigenlijk een beetje zoals Brad Pitt in Bekentenissen van een vampier. Dit is iets waar ik graag aan dacht, vooral in het seizoen 5.

Voor diegene die Ik ken noch de boeken, noch de tv-serie, ik kan je vertellen dat alles over een vrouw gaat, Claire Randall, die na de Tweede Wereldoorlog werd herenigd met haar man, Frank Randall. Ze gaan naar Schotland om elkaar weer te leren kennen – en daar stapt Claire toevallig door een portaal dat haar leidt 200 jaren terug in de tijd. Daar wordt ze verliefd op een man met wie ze ook trouwt, Jamie Fraser. Dit alles speelt zich af in het eerste boek, en de rest van de boeken gaan over wat er daarna gebeurde. Ik zal je niet veel meer vertellen dan dat, om niet te verpesten voor u die misschien zou willen lezen of zo. En of je er nu voor kiest om de boeken te lezen of de tv-serie te kijken – je hebt iets heel goeds voor je.

Waarschijnlijk, dok, is het is een verhaal dat zeker meer vrouwen dan mannen aantrekt. Enerzijds is het niet alleen seks, is het geschreven vanuit een vrouwelijk perspectief op een manier die mannen misschien doet denken dat het zo is “voor” tjejjig. Maar aan de andere kant – wat weet ik? Misschien zijn er veel mannen die zowel van boeken als series houden.

Ik die heb lees de serie veel, vele malen, heeft echter een duidelijk beeld van hoe iedereen eruitziet en zich gedraagt. Mijn ervaring met de serie is dan ook enigszins verdeeld. Enerzijds vind ik de serie echt fantastisch, aan de andere kant interfereert het met mijn eigen leeservaring. Vooral omdat het een aantal jaren geleden is dat ik voor het laatst over de serie las. Ik zou graag mijn eigen foto's willen houden van hoe alle personages zijn, en het zal laten zien hoe het gaat de volgende keer dat ik de boeken eruit haal.

Betreffende Dat is zo veel in de tv-serie dat verloren gaat als je het vergelijkt met de boeken; Ik begrijp echt dat het zo zal zijn. De boeken zijn behoorlijk dik en gedetailleerd (en, seks wordt ook in detail beschreven), en om het in serieel formaat te laten werken, moet je het veel inkorten. Maar soms voelt het een beetje triest wanneer de inhoud opnieuw wordt ontworpen zoals het is.

Maar daarover groot geheel kan ik toch zeggen dat het de makers van de tv-serie Outlander goed is gelukt. Heel goed.