Självporträtt

 

Haluan ajatella asioita. Haluan myös kyseenalaistaa asioita – joskus vain sen vuoksi.

 

Nörtin itseäni joihinkin asioihin. Muut asiat, joista olen erittäin kiinnostunut.

 

Minusta on tullut myös ilmastonmuutostätti, toistaiseksi omistani, kontekstissa, nuori ikä.

 

Tästä blogista voit lukea suurimman osan siitä, mikä sopii ajatusmaailmaani. Sosiaalikriitikasta kauneuteen 40+ kiusallisille tarinoille…

 

Tervetuloa! 🙂

Käännös

Aseta oletuskieleksi
 Muokkaa käännöstä

Paksujen kirjojen sarjan muuttaminen TV-sarjaksi ei voi olla helppoa. Kirjasta tulee kausi. Silti monet tavarat katoavat. Huomasin sen hieman ylimääräisenä selvästi, kun lopetin itse katsomani viidennen kauden Outlander, sarja kirjoja, kirjoittanut Diana Gabaldon.

En muista kuinka vanha olin kun aloin lukea Claire Randallista ja Jamie Fraserista. Teini-ikäinen, jos muistan oikein. Kirjojen lukumäärä on noussut sen jälkeen, enkä todellakaan ole varma, että olen lukenut ne kaikki. Gabaldon on myös kirjoittanut spinoffin (jota en ole lukenut) noin yhdestä Outlander-sarjan hahmosta.

Mikä häiritsee minua Eniten TV-sarjassa Outlander on se, ettei yksikään hahmoista ole edes lähellä sitä, miten kuvittelin heidät. Se ei tarkoita, että se on huono – päinvastoin, sarja on erittäin hyvä. Se on uskomattoman kaunis, se on hyvää näyttelijää, kaikki on kunnossa sen kanssa. Mutta se ei ole ollenkaan niin kuin kuvittelin, miltä hahmot näyttävät, miten ne kuulostavat, miten he käyttäytyvät, ja niin edelleen. Tämän vuoksi minun on vaikea nähdä sarjaa samalla tavalla kuin kirjoja.

Plus, että tietysti puuttuu uskomaton määrä asioita. Lisäksi joitain asioita on kirjoitettu uudelleen. Niille teistä, jotka ovat lukeneet kirjoja ja nähneet sarjan – juuri sellainen asia kuin Murtagh. Juuri se, yhtä hyvin kuin. Vaikka pidän tarinan etenemisestä, joten se ei ole kirjojen mukainen, ja minun on vaikea irrottaa sitä.

Mutta siitä huolimatta Kirjat ja tv-sarjat eivät mielestäni ole samanlaisia, pidänkö edelleen sarjasta. Kuten sanoin, se oli erittäin kaunis, se sisältää väkivaltaa, sukupuoli, intohimo, Rakkaus, vahvat perhesiteet, uskollisuus ja niin edelleen. Se sisältää myös raiskauksia useita kertoja – sekä naisten että miesten raiskaukset.

Erääntyy sarja on toisinaan vaikea ja vaikea katsoa, mutta sen arvoista. Positiivinen on isän isän suurempi kuin negatiivinen – ja on paljon positiivisia. Rakkaus, intohimo ja uskollisuus perheelle ja klaanille houkuttelee luultavasti eniten.

Onko se muuten kukaan muu, joka ajattelee David Berryä (Herra John Gray) olisi ehdottomasti täydellinen kuin vampyyri, kuten hän näyttää sarjassa? Hän on oikeastaan ​​vähän kuin Brad Pitt Vampyyrin tunnustukset. Nautin tästä ajatuksesta, varsinkin kaudella 5.

Heille jotka en tiedä kirjoja tai TV-sarjaa, voin kertoa teille, että kaikki on naisesta, Claire Randall, joka toisen maailmansodan jälkeen yhdistettiin miehensä kanssa, Frank Randall. He menevät Skotlantiin tutustumaan toisiinsa uudelleen – ja siellä Claire sattuu käymään läpi portaalin, joka johtaa häntä 200 vuotta ajassa taaksepäin. Siellä hän rakastuu mieheen, jonka kanssa hän myös menee naimisiin, Jamie Fraser. Kaikki tämä tapahtuu ensimmäisessä kirjassa, ja loput kirjoista kertovat mitä seuraavaksi tapahtui. En kerro sinulle paljon muuta, jotta ei pilata sinulle, joka haluat haluta lukea tai niin. Ja päätätkö lukea kirjoja vai katsella TV-sarjoja – sinulla on jotain todella hyvää edessäsi.

Todennäköisesti, telakka, On se on tarina, joka houkuttelee varmasti enemmän naisia ​​kuin miehiä. Vaikka toisaalta se ei ole vain seksiä, onko se kirjoitettu naisten näkökulmasta tavalla, joka saa miehet luultavasti luulemaan “varten” tjejjig. Mutta toisaalta – mitä tiedän? Ehkä on paljon miehiä, jotka rakastavat sekä kirjoja että sarjoja.

Minä, jolla on lukenut sarjan monta, monta kertaa, on kuitenkin selkeä kuva siitä, miten kaikki näyttävät ja käyttäytyvät. Kokemukseni sarjasta on siis hieman jakautunut. Toisaalta mielestäni sarja on todella upea, toisaalta se häiritsee omaa lukukokemustani. Varsinkin, kun viimeisen kerran luin sarjasta. Haluaisin pitää omat kuvani siitä, kuinka kaikki hahmot ovat, ja se näyttää, kuinka menee seuraavalla kerralla, kun otan kirjat.

Siitä on niin paljon TV-sarjassa, joka menetetään, jos verrataan kirjoihin; Ymmärrän todella, että niin tulee. Kirjat ovat melko paksuja ja yksityiskohtaisia (ja, sukupuoli on myös kuvattu yksityiskohtaisesti), ja jotta se toimisi sarjamuodossa, sinun on lyhennettävä sitä paljon. Mutta joskus tuntuu hieman surulliselta, kun sisältö suunnitellaan uudelleen sellaisena kuin se on.

Mutta siitä iso kokonaisuus, voin silti sanoa, että Outlander-tv-sarjan luojat ovat onnistuneet hyvin. Todella hyvä.