Självporträtt

 

Mér finnst gaman að hugsa um hlutina. Mér finnst líka gaman að efast um hluti – stundum bara til þess.

 

Ég nörda mig í suma hluti. Annað hef ég einstaklega lítinn áhuga á.

 

Ég er líka orðin loftslagsbreytingafrænka, þrátt fyrir mitt hingað til, í samhenginu, ungur aldur.

 

Á þessu bloggi má lesa flest það sem passar inn í minn hugsunarheim. Frá samfélagsgagnrýni til fegurðar 40+ að vandræðalegum sögum til…

 

Velkominn! 🙂

Þýðing

Stillt sem sjálfgefið tungumál
 Breyta þýðingu

Det är ganska precis ett år sedan jag träffade Tone första gången. Då hade hon för bara ett par veckor sedan (ég held – är lite osäker på de exakta datumen) bytt namn, från Thomas till Tone, och hoppat på den här galna resan att gå från man till kvinna. Och här är vi nuett år senare, och skillnaden är oändlig.

1 år som Tone - här är skillnaden!

Det är helt otroligt vad ett år har gjort skillnad när det gällerallt som har med Tone att göra, reyndar. Titta på bilden här ovan och se själv (den går att klicka på för att se större).

Eftersom jag själv föddes som kvinna och kommer att vara kvinna tills den dag jag dör, har jag uppenbarligen inte gått igenom den här förändringen själv. Dock har jag gjort andra personliga resor och vet hur stort det kan varaäven om det inte är samma sak. Jag tycker att det är så vansinnigt häftigt att se hur Tone har förändrats under det här året. Och det är liksom ingen liten förändring.

Jag är alldeles otroligt glad att få vara del i Tones resa. Dessutom tar jag mig friheten att känna mig lite smickrad av att hon tycker om bilderna, eftersom jag är väldigt förtjust i dem själv. Som en liten teaser kan jag säga att det finns väldigt lösa planer för de här bilderna inför nästa år (sumar).

En þá, jag har svårt att greppa vilken förändring Tone har gått igenom under det här åretoch förväntansfull på vad som kommer att hända framöver.