Självporträtt

 

Mér finnst gaman að hugsa um hlutina. Mér finnst líka gaman að efast um hluti – stundum bara til þess.

 

Ég nörda mig í suma hluti. Annað hef ég einstaklega lítinn áhuga á.

 

Ég er líka orðin loftslagsbreytingafrænka, þrátt fyrir mitt hingað til, í samhenginu, ungur aldur.

 

Á þessu bloggi má lesa flest það sem passar inn í minn hugsunarheim. Frá samfélagsgagnrýni til fegurðar 40+ að vandræðalegum sögum til…

 

Velkominn! 🙂

Þýðing

Stillt sem sjálfgefið tungumál
 Breyta þýðingu

breyta

Det är ganska precis ett år sedan jag träffade Tone första gången. Då hade hon för bara ett par veckor sedan (ég held – är lite osäker på de exakta datumen) bytt namn, från Thomas till Tone, och hoppat på den här galna resan att gå från man till kvinna. Och här är vi nuLestu meira

Nýtt ár, ný tækifæri. Það hefur ekki liðið ár af jóga ennþá, en á næstum tveimur mánuðum hef ég stundað jóga í heilt ár. Ekki daglega, síðan fyrir nokkrum mánuðum – en næstum því. Eitthvað sem mig hefur langað í nokkuð langan tíma, er einhvers konar tæki til að búa til nýjar jógatímar. Ekki… Lestu meira

Snart är det dags. 2021 blir 2022. Lika märkligt är det varje gång det blir ett nytt år. För mig som sitter utan familj är hela perioden runt jul och nyår rätt trist. Jag tycker i och för sig att julen är klart överskattad och överexploaterad och alldeles för kommersiell för sitt eget bästa. NyårsaftonLestu meira

Já. Ég datt í hug að mæla mig til að byrja að finna út hvaða stærð ég þarf á fötin sem ég mun sauma í framtíðinni. Þar sem ég hef ekki keypt föt í búð í mörg ár langaði mig að athuga hvernig mælingar samsvara stærðum – sérstaklega þegar kemur að brjóstahaldara. Látum… Lestu meira

Det här med yoga har verkligen förändrat mitt liv. Det är inte klokt vad det händer grejer. Både fysiskt, psykiskt och mentalt. Idag tänkte jagåterigen, fokusera på det fysiska eftersom det händer så himla mycket där. Jag står återigen inför en förändring där min haka landar på backen, frá þriðju hæð. 😮

Og, Ég veit að ég er að nöldra mikið um jóga mitt, en það tekur töluvert af lífi mínu núna. Og í dag uppgötvaði ég eitthvað nýtt, aftur. Ég hef sagt þér að ég missti um helminginn af rassinum á mér, og nú er ég búinn að missa góðan hluta af því – aftur.

The 1 September byrja ég sjöunda mánuðinn. Það er ekki skynsamlegt. Það er öruggt, það er fjandans ekki viturlegt. Ég sem í mörg ár hef viljað stunda jóga á hverjum degi, en fékk mig ekki til að byrja. Eða já, af og til hef ég byrjað, en þá hefur það runnið út… Lestu meira

Fyrir rúmum mánuði síðan pantaði ég par af nýjum brjóstahaldara heima (2-pakka), vegna þess að mínir gömlu voru að verða of stórir. Ég hef ekki notað nýju brjóstin mjög mikið, því bollarnir eru allt of litlir (þrátt fyrir það sem mér fannst vera rétt stærð) og þeir sitja ekki mjög vel í kringum bakið. Í dag setti ég á mig einn,… Lestu meira