Självporträtt

 

Mér finnst gaman að hugsa um hlutina. Mér finnst líka gaman að efast um hluti – stundum bara til þess.

 

Ég nörda mig í suma hluti. Annað hef ég einstaklega lítinn áhuga á.

 

Ég er líka orðin loftslagsbreytingafrænka, þrátt fyrir mitt hingað til, í samhenginu, ungur aldur.

 

Á þessu bloggi má lesa flest það sem passar inn í minn hugsunarheim. Frá samfélagsgagnrýni til fegurðar 40+ að vandræðalegum sögum til…

 

Velkominn! 🙂

Þýðing

Stillt sem sjálfgefið tungumál
 Breyta þýðingu

breyta

När jag utmanades på mina första 31 dagar av yoga, hade jag ingen direkt målsättning. Þar, annat än att vänja mig vid att ställa mig varje dag och faktiskt göra yoga, och att förhoppningsvis bli lite smidigare än det halvdöda kassaskåp jag varit i rätt många år. Men nu är det nästan sju månader senare,… Lestu meira

Det finns ju lite olika sätt att hålla rätt på vad som händer när man aktivt gör något för att gå ner i vikt, förändra sin kroppsform eller vad man nu har för mål. Ett av mina främsta mål är ju att förändra min kroppsform. Det är jättesvårt att se själv, särskilt när man iLestu meira

Ruglið yfir líkamlegum breytingum sem eiga sér stað vegna þess að ég stunda jóga daglega gæti ekki verið meira. Ég hef sagt þér að í sumar held ég að það gerist alls ekki mikið, vegna þess að líkami minn bregst mjög neikvætt við hita. En þá, idag knäppte jag bh’n i ryggen på innersta hakarna.Lestu meira

Ég áttaði mig á því fyrr í dag (í gær, ef þú ætlar að vera pirruð) að ég (og vinur minn) eiga tvær vikur eftir af þeim 100 daga áskoraði ég hana áfram (eftir 31 daga skoraði hún á mig). Þvílíkur hlutur. Ég viðurkenni að ég er alveg heilluð af sjálfri mér – sérstaklega þar sem ég ætla að halda áfram með þetta.

Með öðrum orðum, kan ni tänka er? Nu har jag tränat yoga varje dag i drygt två månader. Daglega. Det är tamejfan inte klokt. Det hade jag aldrig någonsin trott om mig själv. Jag är vansinnigt imponerad av mig själv, måste jag erkänna. Inte nog med det. Det går framåt, Auk þess.

De första veckorna gjorde jagLestu meira

Nú eru rúmar tvær vikur síðan skorað var á mig að helga mig daglegri þjálfun á meðan 31 daga (allan mars, með öðrum orðum). Ég hélt að ég myndi segja þér aðeins frá því hvernig ég upplifi það hingað til – og það er gott efni, þetta. Ég er ekki hissa á því að ég bregðist við eins og ég geri, en það er gaman að… Lestu meira

Þessi hlutur við að endurnýja fataskápinn þinn er fjandi skemmtilegur, en miðað við plássið sem ég hef í litla fataherberginu mínu, hreinsun er krafist með reglulegu millibili. Ég gerði fyrstu þrif einhvern tíma snemma í haust, ef ég man rétt. Í dag var aftur kominn tími til.

Hvenær getur þú säga att man har mycketLestu meira