Självporträtt

 

Ich denke gerne über Dinge nach. Ich frage auch gerne Dinge – manchmal nur deswegen.

 

Ich beschäftige mich mit einigen Dingen. Andere Dinge, an denen ich äußerst uninteressiert bin.

 

Ich bin auch eine Tante zum Klimawandel geworden, trotz meiner bisher, im Kontext, Junges Alter.

 

Auf diesem Blog können Sie das meiste lesen, was in meine Gedankenwelt passt. Von der Gesellschaftskritik zur Schönheit 40+ zu peinlichen Geschichten zu…

 

Herzlich willkommen! 🙂

Übersetzung

Als Standardsprache festlegen
 Übersetzung bearbeiten

Bild

Här visar jag mitt eget fotografi, och skriver om fotografi i teori och praktik.

Es ist lange her, dass ich Tone kennengelernt habe. Eigentlich ziemlich genau (grob) vor zweieinhalb Monaten. Das Leben ist dazwischengekommen, mit diversen Erkältungen, Job für sie, und so weiter. Aber heute, Endlich, Es kam zu Schüssen.

Ich habe einen gefragt fragte Tone gestern, worüber wir hoffentlich irgendwann diskutieren können… Weiterlesen

Es ist fast genau ein Jahr her, seit ich Tone zum ersten Mal traf. Dann hatte sie es erst vor ein paar Wochen getan (Meiner Ansicht nach – Ich bin mir über die genauen Daten nicht sicher) Namen geändert, von Thomas bis Tone, und begab sich auf diese verrückte Reise vom Mann zur Frau. Und hier sind wir jetzt… Weiterlesen

Idag har jag och min hund Boyo träffat vår kompis Tone. Som vanligt pratade vi alldeles för mycket och länge, så vi knappt hann med att fotografera innan det blev alldeles för kallt. Till och med jag, som normalt sett tycker att det här vädret är alldeles lagom, småfrös. Men vi hann få till det,… Weiterlesen

Nu när mina cellgiftsbehandlingar är över är jag inte lika infektionskänslig, och inte heller lika trött. Kombinerat med ett alldeles fantastiskt väder var det helt klart läge att ge sig ut för att fotografera Tone. Innan vi gav oss iväg hade vi som vanligt ett långt samtal, som idag var av det allvarligare slaget.

Es ist fast zwei Monate her, seit ich Tone das letzte Mal getroffen habe. Es ist mehrere Wochen länger als zuvor. Das Leben kam irgendwie dazwischen, unter anderem mit einer Erkältung auf Tones Seite, was schlecht mit meiner Anfälligkeit für Infektionen durch die Chemotherapie-Behandlungen übereinstimmt. Deshalb hat es heute etwas mehr Spaß gemacht, es zu sehen, nur weil.

Ich bin so unglaublich froh… Weiterlesen

Det är nyårsafton, och idag har jag träffat Tone för sista gångendet här året, Möchte sagen. 😀 Vi kommer att ses om några veckor igen och fortsätta projektet med att dokumentera och utforska hennes kvinnlighet på olika vis. Och som vanligt är vi båda lika fascinerade över vilken enorm utveckling som redan harWeiterlesen

Aus verschiedenen Gründen – vor allem, weil ich heute einen müden Tag hatte, wurde einfach zu meiner und Tones Fotosession – drinnen. Es ist schon lange her, dass ich solche Innenaufnahmen gemacht habe, Aber ich fühlte mich von einigen wirklich alten Bildern inspiriert, die ich mir in den letzten Tagen ziemlich oft angeschaut habe. Und als ich es sah… Weiterlesen

Jag hade alldeles för lite kläder på mig för att det skulle vara bekvämt att vistas utomhus, trots att jag älskar hösten oavsett väderlek. Men jag och Tone tog oss ner till Lögarängen här i Västerås för lite höstbilder. Kallt och blåsigt som tusan var det, men helt klart värt besväretför kolla inWeiterlesen

Könnte es etwa fünf Wochen her sein, seit ich Tone das letzte Mal getroffen habe?? So ähnlich. Dieses Mal wollte ich sie ein wenig herausfordern, Deshalb habe ich mir heute eine etwas rockigere Tante gewünscht. Und, Es ist verdammt lustig, dass sie darauf besteht, sich Tante zu nennen, den guten Ton. 😀

Anschließend tranken wir Kaffee das Fotoshooting, das unten stattfand… Weiterlesen

(Der Eintrag wurde am Samstag geschrieben 26 August, aber aufgrund von Verwirrung beim Webhoster wird es erst heute gepostet, Montag der 29 August.)

Ich habe Ihnen von Thomas erzählt, der zu Tone wird, und dass wir eine Fotodokumentation ihrer Reise vom Mann zur Frau begonnen haben. Heute hatten wir unser zweites Fotoshooting, wie… Weiterlesen