Självporträtt

 

Mér finnst gaman að hugsa um hlutina. Mér finnst líka gaman að efast um hluti – stundum bara til þess.

 

Ég nörda mig í suma hluti. Annað hef ég einstaklega lítinn áhuga á.

 

Ég er líka orðin loftslagsbreytingafrænka, þrátt fyrir mitt hingað til, í samhenginu, ungur aldur.

 

Á þessu bloggi má lesa flest það sem passar inn í minn hugsunarheim. Frá samfélagsgagnrýni til fegurðar 40+ að vandræðalegum sögum til…

 

Velkominn! 🙂

Þýðing

Stillt sem sjálfgefið tungumál
 Breyta þýðingu

Ég er búinn að gera þetta í um það bil ár, smám saman, að endurnýja fataskápinn minn. Ég hef notað um það bil sama saumamunstur í mörgum, mörg ár. Fyrir nokkrum árum fann ég bandaríska mynsturframleiðandann Tina Givens, og keypti handa mér fullt af mynstrum. Umfram allt er eitt af þessum mynstrum í miklu uppáhaldi hjá mér – hinar hef ég því miður þreytt á.

Tina Givens hefur mjög skemmtilegur stíll á fatamynstri þeirra. Þau eru fyrir konur, það er of stórt, það eru ruffles og forrit, og það er ótrúlegt. Mig langar mjög að hafa fötin hennar, en eftir nokkurra ára duglegar prófanir hef ég gert mér grein fyrir því að mest af henni frá henni er eitthvað sem því miður hentar mér ekki. Ég er verulega stærri en meðaltalið, og svona föt gera mig stóran eins og hús – með öðrum orðum, það er ekki mjög flatterandi fyrir mig.

Svo til viðbótar við buxnamynstrið sem ég nota enn, Ég hef yfirgefið Tinu Givens í þágu George & Engifer, þar sem ég hef keypt fáránlegt magn af mynstri. Ég keypti líka frá nokkrum öðrum bandarískum mynsturframleiðendum, en alls ekki í sama mæli.

ástæðan fyrir Ég er að skrifa um þetta í dag er vegna þess að ég var nýbúinn að sauma nýjan bol (þó ekki frá George & Engifer, þetta skipti). Með öðrum orðum, þú hefur ekki hugmynd um hversu sjúklega fokking asni ég er ánægður með að eiga í raun glænýjan fataskáp. Ég hef sparað nokkrar flíkur síðan áður – þar á meðal einn sem ég saumaði eftir mynstri sem ég teiknaði sjálfan mig frá fullunnu. En í rauninni hafa öll gömlu fötin mín farið í ruslið heldur, eða ætti ég að hugsa um hvort og ef svo er hvernig ég get saumað þau við eitthvað annað. Kannski fæ ég jafnvel rassinn út og saum það rúmteppi með ýmsum efnisúrgangi (ekki bútasaumsteppi, en aðeins – vertu).

Á gjalddaga jóga mitt og væntanlegur árangur af því að lokum, Ég hef sett stopp á efnakaupum um tíma í framtíðinni. Það líður svolítið hrollvekjandi, en á hinn bóginn gæti það verið góð hugmynd fyrir mig að losna við dúkana sem bíða heima. Núna er ég að fylla á lager af sumarfötum, vegna þess að af einhverjum ástæðum finnst mér alltaf vanta sumarföt. Línið sem ég saumaði núna er annað úr sama mynstri, og ég er svoooo ánægð! Þegar ég byrja að kaupa efni aftur get ég ímyndað mér að sauma nokkrar slíkar (og nokkrir aðrir líka, fyrir þann hluta).

Ég hef það líka annars saumaður endir á mjög flottri blöndu af hör og viskósu. Eða; Ég á nokkra metra eftir liggjandi og hrukkótta, svo mín von er að hrukkurnar hangi út. Annars verð ég að þvo það (aftur) og sjáðu hvort það lagast. Sem stendur er planið mitt að sauma eitthvað af blússu / tjakk eins og þú bindur að framan (mynstur frá 7. áratugnum). Gott að hafa yfir vestunum, þegar manni líður ekki vel að ganga í berum líni.

Ég get líkað það ekki hætta að vera svona fáránlega ánægð. Ég veit að ég er að nöldra, en þá, alvarlega – þú skilur ekki hversu ótrúlega fokking ascoolast af öllu þessu er, að líða svo ánægð með fötin sín. Það var nóg, fyrir mörgum árum fannst mér ég svo ánægð – ef ég gerði það einhvern tíma. Ég held ekki.